Согласно словам настоятеля храма Воскресения Христова села Воскресенка Максима Портнова, распространенное среди россиян выражение "земля тебе пухом" имеет свои корни, которые могут вызвать недоумение. Как отмечает ChitaMedia, изначально эта фраза использовалась римлянами как своего рода проклятие, направленное на врагов. Полное выражение звучало крайне жестко: "пусть земля будет тебе пухом, собаки придут и выроют твои кости".
С точки зрения православной традиции, по словам священнослужителя, данное выражение не имеет смысла. Умершему не важно, в каких условиях находится его тело — будет ли оно лежать в сухой или сырой земле, в тепле или холоде. Православие акцентирует внимание на душе усопшего, и поэтому вместо этой фразы более уместно пожелание "Царствия Небесного". Такое пожелание подчеркивает веру в жизнь после смерти и надежду на вечное блаженство.
Также следует отметить, что фраза "земля пухом" часто сопровождается другими ритуалами, которые Русская Православная Церковь считает пережитками язычества. Например, существует обычай ставить на могилу рюмку водки для покойного, накрывать символический ужин прямо на надгробье или рассыпать зерно для птиц. Эти традиции, по мнению церкви, связаны с попытками народного сознания задобрить умершего, представить его живущим в ином мире, что отклоняется от основных принципов православной веры.
Таким образом, церковь призывает своих прихожан сосредоточиться не на теле, которое будет предано земле до всеобщего воскресения, а на душе, нуждающейся в Божьей милости, а не в земных дарах. Это подчеркивает важность духовного аспекта в процессе поминовения усопших и помогает верующим правильно воспринимать и осмыслять свою жизнь, а также жизнь после смерти.